Isabelle, 32 ans, voulait simplement acheter du beurre végétal pour cuisiner. Mais en parcourant Galaxus, elle est tombée sur une description de produit inattendue, surtout dans la catégorie alimentaire. «J’ai lu que la graisse végétale Crisco était spécialement adaptée au «fisting» grâce à ses excellentes propriétés lubrifiantes», raconte-t-elle dans un éclat de rire.
Une grossière erreur de traduction? Pas totalement. Le produit en question a bel et bien été conçu à l’origine pour la cuisson et la pâtisserie, au début du XXe siècle. Mais il a trouvé une popularité inattendue dans la communauté gay des années 1960 et 1970 aux États-Unis. En raison de sa texture, il est devenu un lubrifiant prisé et son nom a même inspiré des clubs gays comme le «Crisco Disco», à New York. Sur de nombreux sites spécialisés, ce beurre pâtissier est d'ailleurs vendu – à très bon marché! – comme le lubrifiant idéal.
Une erreur qui ne l'est pas tant que ça
L'histoire de Crisco
La graisse pâtissière Crisco a une histoire riche et surprenante. Initialement conçue pour la cuisson et la pâtisserie, elle a rapidement gagné en popularité pour ses propriétés lubrifiantes. Dans les années 1960 et 1970, la communauté gay aux États-Unis a adopté ce produit pour ses usages intimes, en raison de sa texture et de ses propriétés glissantes.
Réaction de Galaxus
Alerté par sa cliente, Galaxus a rapidement réagi. «À la suite du signalement, nous avons procédé à une modification de la description du produit», a confirmé un porte-parole du groupe. Désormais, celle-ci correspond à un usage culinaire tout à fait conventionnel: «La classique boîte bleue, indispensable dans toute cuisine. À utiliser pour la pâtisserie, la cuisson ou simplement pour vous sentir comme une rockstar aux fourneaux.» Et tant pis pour la fantaisie.
Usage culinaire conventionnel
La nouvelle description de la graisse pâtissière Crisco sur Galaxus met l'accent sur son usage culinaire. Voici quelques points clés de la nouvelle description:
- Indispensable dans toute cuisine
- Idéale pour la pâtisserie et la cuisson
- Pour se sentir comme une rockstar aux fourneaux
Ainsi, la graisse pâtissière Crisco retrouve sa place légitime dans les cuisines, laissant de côté ses usages plus surprenants.