Donald Trump l'a fait savoir quelques minutes seulement après avoir prêté serment, le 20 janvier: fini le golfe du Mexique, place désormais au «golfe d'Amérique». Cette annonce lunaire, qui a provoqué un fou rire chez Hillary Clinton, est devenue officielle vendredi 25 janvier. Le Ministère américain de l'intérieur a en effet officialisé ce changement, concrétisant ainsi le décret signé par Donald Trump. Ce texte ordonne aux organismes de dénomination géographique locaux de procéder à ce changement dans les plus brefs délais.
Google Maps renomme le Golfe du Mexique le Golfe d'Amérique
La réaction de Google Maps
Google s'est donc exécuté, provoquant une vague d'indignation sur les réseaux sociaux. Sur X, le géant américain s'est justifié en expliquant: «Nous avons pour habitude d'appliquer les changements de noms lorsqu'ils ont été mis à jour dans les sources gouvernementales officielles.» La mer qui se situe entre le Mexique, les États-Unis et Cuba s'appellera golfe d'Amérique une fois que la modification aura été faite dans le Geographic Names Information System (GNIS), la référence en la matière aux États-Unis, explique le «Guardian».
Une décision limitée aux États-Unis
Subtilité de taille: ce changement de dénomination ne concerne que les États-Unis. En effet, les internautes mexicains verront toujours le nom «golfe du Mexique» s'afficher. La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum avait d'ailleurs prévenu qu’il continuerait à être appelé ainsi au Mexique et dans le reste du monde. À noter que, selon le pays duquel on utilise Google Maps, les versions diffèrent, comme certains noms ou certaines frontières. Le mont Denali, qui va redevenir le mont McKinley sur décision de Donald Trump, devrait lui aussi être concerné par ce changement sur Google Maps.
Réactions internationales
Ce changement de nom a suscité des réactions variées à travers le monde. Certains voient dans cette décision une tentative de Donald Trump d'affirmer la suprématie américaine sur la région, tandis que d'autres y voient une simple mesure administrative. Quoi qu'il en soit, ce changement de nom pourrait avoir des implications diplomatiques, notamment avec le Mexique, qui pourrait voir d'un mauvais œil cette modification unilatérale.
Impact sur les utilisateurs de Google Maps
Pour les utilisateurs de Google Maps, ce changement de nom pourrait créer une certaine confusion. Les voyageurs et les navigateurs devront s'habituer à cette nouvelle dénomination, du moins lorsqu'ils utilisent l'application depuis les États-Unis. Cependant, Google a assuré que les mises à jour seront progressives et que les utilisateurs seront informés des changements.
Conclusion
Le renommage du golfe du Mexique en golfe d'Amérique est une décision qui a des répercussions bien au-delà des frontières américaines. Si ce changement est pour l'instant limité aux États-Unis, il soulève des questions sur l'influence des décisions politiques sur les outils numériques que nous utilisons quotidiennement. Google Maps, en tant que plateforme mondiale, se trouve au cœur de ce débat, tiraillé entre la nécessité de se conformer aux lois locales et celle de maintenir une cohérence internationale.
