Replay News, ein internationales Medium der Gruppe Public Santé, hat eine neue Version seiner Website replaynews.net gestartet. Der Dienst, der sich als „das Nachrichtenradio alle 5 Minuten" bezeichnet, vereint nun auf einer einzigen Seite einen laufend aktualisierten Text-Newsfeed und einen integrierten Audioplayer, der die Nachrichten live ausstrahlt.

Ein Portal zum Lesen und Hören

Schon auf der Startseite findest du die 30 neuesten Meldungen, sortiert in sieben Rubriken: Geopolitik, Wirtschaft, Gesellschaft, Technologie, Wissenschaft, Ökologie und Recht. Ein Überblick über die weltweiten Finanzmärkte ergänzt das Angebot. Beim Audio kannst du die alle 5 Minuten erneuerten Nachrichten starten oder zu drei Themensendern wechseln: Replay News Eco, Story und Sport.

Smartphone mit einem laufenden Nachrichten-Livestream auf einem Tisch neben kabellosen Ohrhörern

24 Sprachen, 24 Streams und zwei unabhängige Einstellungen

Die auffälligste Neuerung ist die Mehrsprachigkeit. Das Portal bietet 24 Sprachausgaben und ebenso viele Live-Radiostreams, die über eine integrierte Auswahl erreichbar sind. Zu den Sprachen gehören Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Portugiesisch, Ukrainisch und Hindi.

Besonderheit: Lesesprache und Hörsprache werden getrennt eingestellt. Du kannst also die Artikel auf Englisch lesen und gleichzeitig den Livestream in deiner Muttersprache hören, oder umgekehrt. Außerdem gibt es einen hellen und einen dunklen Anzeigemodus.

Eine bewusst knappe redaktionelle Linie

Inhaltlich setzt Replay News auf faktenbasierte Nachrichten, die von Journalisten zusammengefasst und gewichtet werden. Das Medium betont vor allem, was es nicht tut: keine Meinung, kein Empfehlungsalgorithmus, der die Verweildauer verlängern soll, keine langen Artikel und keine Werbebilder.

Mitgründer und Geschäftsführer Anthony Bourdain will nach eigenen Worten den Anspruch geschriebener Nachrichten mit der Unmittelbarkeit des Radios verbinden, ob man nun zwei Minuten hat, um die Schlagzeilen zu überfliegen, oder ein komplettes Update live in der eigenen Sprache hören möchte. Das Angebot umfasst Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Umwelt und Sport, mit regelmäßigen Nachrichten, Podcasts und diesem internationalen Portal.

Was das für Webradios bedeutet

Der Start zeigt mehrere Trends, die du als Betreiber eines Online-Radios im Blick behalten solltest:

  • Die Website wird zum Sender. Indem Replay News den Player ins Zentrum einer Nachrichtenseite stellt, wird die Website zum vollständigen Einstiegspunkt und nicht nur zum Schaufenster, das auf einen externen Player verweist.
  • Mehrsprachigkeit heißt mehrere Streams. Statt eines einzigen Programms hat jede Sprache ihren eigenen Livestream. Für ein Community-Webradio oder einen international ausgerichteten Sender kann ein Stream pro Sprache Zielgruppen erschließen, die sonst schwer erreichbar sind.
  • Themenableger verlängern die Hördauer. Die Kanäle Eco, Story und Sport zeigen, dass eine Marke im Netz spezialisierte Streams vervielfachen kann, während UKW sie auf eine Frequenz pro Gebiet beschränkt.
  • Kurze Formate passen zur mobilen Nutzung. Nachrichten alle 5 Minuten entsprechen einem fragmentierten Hören unterwegs oder zwischen zwei Aufgaben.

Bleibt eine Frage, die sich jedes Webradio vor einem solchen Schritt stellt: 24 Livestreams zu produzieren und zu betreiben, erfordert eine solide redaktionelle und technische Organisation. Die Erfahrungen von Replay News werden zeigen, ob das internationale Publikum dieses Modell durchgehender Nachrichten zum Lesen und Hören annimmt.

Quelle : La Lettre Pro